Le coin des blagues.

Des blagues en wallon ou en français, mais ayant pour thème le wallon.

Comme celle-ci :

Un Allemand qui visite la Wallonie s'arrête à côté de deux types qui attendent un bus. "Entschuldigen, bitte, sprechen Sie Deutsch ? " demande-t-il.Les deux Wallons le regardent en silence. "Spreekt u misschien Nederlands ?" Les deux Wallons ne bougent pas...L'Allemand essaie alors :"Sorry, do you speak English ?" Les deux autres continuent à le regarder. "Parlare Italiano ?" Pas de réponse. "Habla ustedes Espanol ?" Toujours rien. L'Allemand hoche alors la tête d'un air dégoûté et s'en va.Le premier Wallon dit alors à l'autre : " Tu ne crois pas qu'on devrait quand même apprendre une langue étrangère ? " "Pourquoi ?", répond l'autre "ce type en connaissait cinq et ça ne lui a servi à rien !" ...

lol!

One ôte èst wallon :

Le coin des blagues. 295383

Augusse n'èst nin maîsse è s'mohone.
L'aûte djoû s'fème ènn'alève tote seûle.
- Qwand riv'nez-ve, Fifine ?
- Qwand çoulà m'plaîrè.
- C'èst bon, riprind Augusse, mins nin pus târd, èdon !

Nombre de messages : 53 Age : 64 Date d'inscription : 04/04/2007

Gn-a tot qui rhausse !

Asto dè l’ gâre di Nameur, su l’ trotwêr, gn-a on-ome qui vind dès lacètes. Di timps-in-timps gn-a on-ome qu’ èva po l’ trin d’ Brussèl què lî done li pris d’ one paîre di lacètes, mins i n’ è prind pont.
On bia djoû, i passe come d’ abitude èt i done lès sous, mins l’ ôte li r’huke : « Dijoz, di-st-i, vos n’ savoz nin qui l’ pris dès lacètes a rhaussî ? »

Un tantinet raciste, mais elle est bonne lol!

Un bon Wallon du Centre se promène dans les bois en Ardennes et remarque un jeune s’abreuvant de l’eau d’un ruisseau.
Il dit au jeune, en bon wallon du Centre : « 'en buvait ni snyeau-là, les vatches ont tchi d’in ».

Le jeune lui répond : « Monsieur, en français s’il vous plait. Je suis Marocain et je ne comprends pas les dialectes. »

Alors le bon Wallon lui répond : « Buvez lentement mon garçon, elle est froide. »

Nombre de messages : 19 Date d'inscription : 24/05/2007

Cette blague est basée sur un humour de situation; elle peut être transposée intégralement dans une seule langue. Essayons en wallon (et changeons de cible : un Marocain établi en Wallonie pourrait, dans un proche avenir, être amené à comprendre le wallon).

Dji djheu : n' est ç' nén mî come çoula ?

Gn aveut on vî Walon ki s' pormoennéve dins ene campagne, nén lon del frontire linwistike.

Vo n' la-t i nén k' i voet on djonnea ki s' abuvréve dins l' aiwe d' on ri.

Et lu, arinner l' djonne here, e walon :

"Èn buvoz nén di ciste aiwe la, m' fi : les vatches ont tchî dvins !"

Li djonne ome ly respond : Cåzez francès, Monsieu, dji so Flamind, et dji n' comprin nén l' walon.

Adon, l' ome lyi recasse e francès :

"Buvoz a deus mwins, m' valet ! Ça va bråmint mî insi."